Coisas pra se ler depois do Carnaval 2. HG Wells. A nossa vida mental. Na tradução de Almir Oito-Olhos de Andrade.

"Enigmas e aberrações da alma humana:

Fatos tais como a escrita automática, que desempenham tão importante papel nas pesquisas psíquicas, parecem ser unicamente fatos de dissociação mental, múltipla personalidade. Devem, portanto, ser analisados sob a mesma perspectiva com que tratamos o caso da moça B, virginal e afável, que se desdobrava nas personalidades B2 e B3, sensual e falastrona uma, infantil e asquerosa a outra. Algumas pessoas que têm o dom da escrita automática verificam obter os melhores resultados quando, depois de tomar um lápis na mão, concentram a atenção numa conversa fútil, outras anulam a vontade até quase caírem em transe. Um caso interessante dessa natureza verificou-se recentemente nos Estados Unidos. Um ativo corretor de fundos públicos, que quase abominava a literatura, ostentando ignorância, mas falsa e empostada (porque se soube que ele lia, e muito, às escondidas), e brutalidade, esta verdadeira, como motivos de júbilo pessoal
, manifestou veia poética nos momentos em que se achava no estado intermediário entre sonho e vigília. Seus versos eram tão bons que, enviados a uma revista literária, foram aceitos e publicados. Desde então, ele ganha algum dinheiro compondo poemas subconscientemente. Tais poemas são, indubitavelmente, produtos de um romantismo do tipo "mal-do-século", que havia sido recalcado pela vida de negócios."