Драка камня для слабого солнца

Внезапно, на века
Застыв и прислонившись к пустоте,
На грани воздуха, рождая
Тысячи шагов барабурлящих
В огромной жизни.

Которая не сразу угасает в застывшей лаве,
На острие шипа, что резал и колол,
Лишь медленно и мерно растворяясь
Вот, музыка, едва задев сознание,
Нарисовав пейзаж, затихла.

Сказать всё это сделать небыль былью;
Дорога к пониманию того, что разделяет их
В больших глазищах цвета мёда испанской девучки,
Прошедшей мимо... А кто-то даже не заметит сколько
Движений, жестов, жизней задержалось здесь.
____________________________________

Vnezápna, na veka
Zastýv i prislonivshis k´ pustote,
Na grani vózduha, rajdaya
Tysyatchi shagóv baraburlyáshtchih
V agrómnoy jízni.

Katoraya ne srázu ugasaet v zastývshey lávie,
Na astrie shipá, chto rezal i kalól,
Lish´ médlenna i merna rastvaryáyas´...
Vot, múzyka, edva zadev saznánie,
Narisovav peyzaj, zatihla.

Skazat´ vsio eta sdielat´ nebyl´ byl´yu;
Daróga k panimániyu toga, chto razdelyaet ih
V bol´shih glazístchah tsveta myoda ispânskay diévutchki
Prashedshey mima... A kto-ta daje ne zamêtit skol´ka
Dvijeniy, jestav, jízney zaderjálas´ zdes´.
____________________________________

A Luta de uma Pedra pelo Sol Desmaiado

De repente, por séculos
Debruçou-se a paragem no vazio
Por um lado quase ar, esculpindo
Milhões de passos burbulidos
Numa vida maior.

Mantém ainda a índole da lava
E um espinho que espirra e enclava
Mesmo após toda erosão serena
Ouvindo até música, como aquela,
Ao urgir a paisagem em revista, passava.

E contar isso é criar um acidente onde não houve;
É transmissão pra perceber o que a separa
Nos grandes olhos mel de uma espanhola
De passagem. E tem quem não note o quanto
Gestos idos se demoram por aqui.