2/17/2008

Coisas pra se ler depois do carnaval. 1. H. G. Wells. Como vivem e sentem os animais. Tradução de Almir Oito-Olhos de Andrade.

"O Galanteio entre os animais:

Outra transferência excêntrica de instintos, lembrando certos traços da conduta anormal dos
homens, observou-se num macho do faisão Argus, do Jardim Zoológico de Amsterdam. Como não havia disponível nenhuma fêmea de sua espécie, a ave se juntou a uma fêmea de espécie aparentada. Ora, no galanteio ordinário do faisão Argus, a fêmea costuma ficar parada, contemplando a exibição da plumagem do macho. Mas a fêmea dessa outra espécie, a que o faisão se associou, procedia diferentemente e se recusava aboslutamente a permanecer quieta. Cada vez, o macho ficava mais desencorajado. Agitava-se dentro da cela, exibia espetacularmente as asas e a cauda: mas, quando espiava por debaixo da asa, a fêmea já tinha se movido do lugar. Eventualmente ele desistia; mas a necessidade de exibir-se era tão imperiosa que ele perdoava a fêmea, exibindo-se diante do prato que continha alimento! O prato podia ser inanimado, mas pelo menos se associava a alguma forma de satisfação."

Nenhum comentário: